Pierwszy raz w Wielkiej Brytanii? Koniecznie przeczytaj!:)
Jeżeli wkrótce wybierasz się w swoją pierwszą podróż do Wielkiej Brytanii, to ten wpis przygotowałam specjalnie dla Ciebie:) Poniżej znajduje się lista kilku rzeczy, które zdziwiły mnie najbardziej, kiedy pojechałam tam po raz pierwszy ponad 10 lat temu. Przyznaję, że gdybym wtedy przeczytała taką listę przed wyjazdem, na pewno byłoby mi łatwiej zrozumieć mentalność i […]
Gotowa lekcja: Cultural differences (POZIOM: B2)
Dziś chciałabym podzielić się z Wami kolejną gotową lekcją. Tym razem przygotowałam ją głównie z myślą o tych z Was, którzy uczą klientów korporacyjnych. Lekcja zawiera m.in. filmik wydawnictwa Oxford Publishing dołączony do podręcznika Business Result: Intermediate, ale dostępny również na YouTube. Ze względu na słownictwo materiały przeznaczone są dla słuchaczy na poziomie B2 i […]
Technika planowania zajęć: moja checklista
Na pewno nie raz zdarzyło wam się drodzy Lektorzy, że lekcja mimo Waszych najszczerszych chęci okazywała się niewypałem. Być może była to kwestia niefortunnego doboru materiałów, Waszej ogólnej słabej dyspozycji, a może zwyczajnie zabrakło Wam czasu na to, aby zastanowić się nad zajęciami i tym, jak je przeprowadzić. Nie ma się co oszukiwać – aby […]
Seriale anglojęzyczne, które warto znać (i które pomogą w nauce angielskiego;))
Podczas codziennych rozmów z moimi uczniami bardzo często pojawia się ten sam problem – brak czasu na naukę angielskiego poza zajęciami. Jako lektor doskonale zdaję sobie sprawę z tego, jak ciężko jest czasem wygospodarować dodatkową godzinę czy nawet pół na szlifowanie języka. Dotyczy to zwłaszcza dorosłych słuchaczy – zabieganych, zapracowanych i często mimo najszczerszych chęci […]
GOTOWA LEKCJA: And what do YOU do to keep fit? (POZIOM: B1)
Dziś ponownie zapraszam Was do zapoznania się z gotową lekcją. Tym razem tematem jest bycie fit i zdrowy styl życia;) Zajęcia tradycyjnie już wykorzystują materiały autentyczne, które według mnie najlepiej sprawdzają się w nauczaniu języków obcych. Lekcja przeznaczona jest głównie dla słuchaczy na poziomie pre-intermediate lub wyżej i z powodzeniem może zostać przeprowadzona w grupach, […]
Najlepsze kanały na YouTube do nauki angielskiego
Ręka do góry, kto ogląda filmiki na YouTube regularnie! :) Jestem pewna, że nie ma wśród Was nikogo, kto nigdy nie miał styczności z tym serwisem. Czasy, kiedy można było tam znaleźć głównie amatorskie filmiki kiepskiej jakości już dawno minęły. Teraz YouTube zapewnia nie tylko rozrywkę, ale jest również niewyczerpanym źródłem inspiracji dla nas – […]
Ekspresowa diagnoza, czyli jak szybko ocenić poziom słuchacza
Na pewno nie raz zdarzyło Wam się drodzy Lektorzy określać poziom waszych słuchaczy podczas Waszych korepetycji lub zajęć 1-1. Zwykle odbywa się to na pierwszych zajęciach i przybiera różne formy – może to być np. test jednokrotnego wyboru lub po prostu rozmowa, która ma na celu ustalenie na jakim poziomie obecnie znajduje się nasz uczeń. […]
Gotowa lekcja: How easily persuaded are you? Poziom C1
W związku z tym, że moje gotowe lekcje cieszą się wyjątkowym zainteresowaniem, postanowiłam zamieszczać je bardziej regularnie:) Kolejna opracowana przez mnie lekcja powstała przede wszystkim z myślą o słuchaczach korporacyjnych. Jeżeli więc uczysz w firmie i chciałbyś jakoś zaskoczyć swoich uczniów – skorzystaj z lekcji poniżej, oczywiście tradycyjnie już bazującej przede wszystkim na materiałach autentycznych. […]
Don’t make a village, czyli nie rób wiochy i mów poprawnie;) część 1
Po wpisie o miejskim slangu przyszedł czas na błędy w tłumaczeniu polskich powiedzeń, które towarzyszą nam na co dzień. W sieci krąży wiele zabawnych bezpośrednich tłumaczeń różnych zwrotów, które niestety poza walorami humorystycznymi nie mają nic wspólnego z poprawnym angielskim. Wszystko byłoby o wiele prostsze, gdyby dało się przetłumaczyć każdy idiom czy powiedzenie słowo w […]
10 polskich slangowych wyrażeń po angielsku, które musisz znać
Mój poprzedni post o kalkach językowych bardzo przypadł Wam do gustu, z czego niezmiernie się cieszę:) Tym razem postanowiłam odnieść się do kolejnego tematu, jaki często poruszany jest niejako przy okazji na moich zajęciach, a mianowicie mowy potocznej i miejskiego slangu. Często uczniowie pytają mnie jak powiedzieć np. „strzelić focha”, albo „lansować się” po angielsku. Jak wiadomo […]
