GOTOWA LEKCJA: And what do YOU do to keep fit? (POZIOM: B1)
Dziś ponownie zapraszam Was do zapoznania się z gotową lekcją. Tym razem tematem jest bycie fit i zdrowy styl życia;) Zajęcia tradycyjnie już wykorzystują materiały autentyczne, które według mnie najlepiej sprawdzają się w nauczaniu języków obcych. Lekcja przeznaczona jest głównie dla słuchaczy na poziomie pre-intermediate lub wyżej i z powodzeniem może zostać przeprowadzona w grupach, […]
Najlepsze kanały na YouTube do nauki angielskiego
Ręka do góry, kto ogląda filmiki na YouTube regularnie! :) Jestem pewna, że nie ma wśród Was nikogo, kto nigdy nie miał styczności z tym serwisem. Czasy, kiedy można było tam znaleźć głównie amatorskie filmiki kiepskiej jakości już dawno minęły. Teraz YouTube zapewnia nie tylko rozrywkę, ale jest również niewyczerpanym źródłem inspiracji dla nas – […]
Ekspresowa diagnoza, czyli jak szybko ocenić poziom słuchacza
Na pewno nie raz zdarzyło Wam się drodzy Lektorzy określać poziom waszych słuchaczy podczas Waszych korepetycji lub zajęć 1-1. Zwykle odbywa się to na pierwszych zajęciach i przybiera różne formy – może to być np. test jednokrotnego wyboru lub po prostu rozmowa, która ma na celu ustalenie na jakim poziomie obecnie znajduje się nasz uczeń. […]
Gotowa lekcja: How easily persuaded are you? Poziom C1
W związku z tym, że moje gotowe lekcje cieszą się wyjątkowym zainteresowaniem, postanowiłam zamieszczać je bardziej regularnie:) Kolejna opracowana przez mnie lekcja powstała przede wszystkim z myślą o słuchaczach korporacyjnych. Jeżeli więc uczysz w firmie i chciałbyś jakoś zaskoczyć swoich uczniów – skorzystaj z lekcji poniżej, oczywiście tradycyjnie już bazującej przede wszystkim na materiałach autentycznych. […]
Don’t make a village, czyli nie rób wiochy i mów poprawnie;) część 1
Po wpisie o miejskim slangu przyszedł czas na błędy w tłumaczeniu polskich powiedzeń, które towarzyszą nam na co dzień. W sieci krąży wiele zabawnych bezpośrednich tłumaczeń różnych zwrotów, które niestety poza walorami humorystycznymi nie mają nic wspólnego z poprawnym angielskim. Wszystko byłoby o wiele prostsze, gdyby dało się przetłumaczyć każdy idiom czy powiedzenie słowo w […]
10 polskich slangowych wyrażeń po angielsku, które musisz znać
Mój poprzedni post o kalkach językowych bardzo przypadł Wam do gustu, z czego niezmiernie się cieszę:) Tym razem postanowiłam odnieść się do kolejnego tematu, jaki często poruszany jest niejako przy okazji na moich zajęciach, a mianowicie mowy potocznej i miejskiego slangu. Często uczniowie pytają mnie jak powiedzieć np. „strzelić focha”, albo „lansować się” po angielsku. Jak wiadomo […]
Gotowa lekcja: How did you spend your last holidays? Poziom: B1
Wakacje niestety dobiegły końca i prawdopodobnie większość z Was powróciła już do prowadzenia regularnych zajęć. W moim przypadku semestr rozkręca się na dobre najczęściej w okolicach października, kiedy przybywa sporo nowych i zmotywowanych (jeszcze!;)) słuchaczy. Z myślą o tych z Was, którzy wciąż chcą pozostać w temacie wakacyjnych wojaży, przygotowałam kolejną gotową lekcję. Tym razem […]
Regulamin zajęć indywidualnych – dlaczego go potrzebujesz
Prowadzenie zajęć indywidualnych i praca z klientem, to dla mnie źródło niesamowitej satysfakcji. Niestety organizacja takich spotkań może być niekiedy dość frustrująca ze względu na powtarzające się odwołania zajęć przez słuchaczy. Najczęściej lektor informowany jest o tym z odpowiednim wyprzedzeniem. Jestem jednak pewna, że wśród czytelników mojego bloga znajdują się również i tacy nauczyciele, którym […]
10 najczęstszych kalek językowych z polskiego, czyli dlaczego wciąż popełniamy te same błędy
Jeżeli uczysz się angielskiego już dłuższy czas i wciąż masz wrażenie, że nie możesz wyzbyć się popełniania tych samych błędów, poniższy wpis jest przygotowany specjalnie dla Ciebie. Błędy językowe czyli znane wszystkim „kalki” z polskiego to utrapienie zarówno słuchaczy, jak i lektorów czy tłumaczy. W idealnym świecie tłumaczenie danego wyrażenia słowo po słowie owocowałoby wyrażeniem […]
Przeczytaj, zanim zdecydujesz się na indywidualne zajęcia z języka angielskiego
Ten wpis przeznaczony jest dla tych osób, które zastanawiają się nad podjęciem nauki angielskiego w trybie indywidualnych zajęć z lektorem. Mam wrażenie, że przed zapisaniem się na taki kurs, nie wszyscy wiedzą czego się po takich zajęciach spodziewać i na co zwracać szczególną uwagę. Dodatkowo, chciałabym również zaznaczyć czym różnią się takie zajęcia od typowych […]
