Beata Topolska - Trener Języka Angielskiego

Dokładne znaczenie

Dokładne znaczenie

Szukaj w tytułach

Szukaj w tytułach

Szukaj w treści

Szukaj w treści

Search in excerpt

Szukaj w postach

Szukaj w postach

Szukaj w stronach

Szukaj w stronach

Your cart is empty. Go to Shop.

KONTAKT

Jeżeli masz jakieś uwagi dotyczące treści na blogu lub po prostu chcesz mnie o coś zapytać – pisz śmiało:)

Możesz również napisać do mnie na Facebooku
Mój fanpage

kontakt@trenerangielskiego.com

trenerjezykaangielskiego

trener_angielskiego

KONTAKT

Jeżeli masz jakieś uwagi dotyczące treści na blogu lub po prostu chcesz mnie o coś zapytać – pisz śmiało:)

Możesz również napisać do mnie na Facebooku
Mój fanpage

kontakt@beatatopolska.pl

trenerjezykaangielskiego

trener_angielskiego

Już jutro zapraszam Was na pierwszy odcinek 3 SEZ

Już jutro zapraszam Was na pierwszy odcinek 3 SEZONU serii #MISJAWYMOWA🔥🗣🤓🇬🇧 Tym razem przez 7 kolejnych tygodni poznacie 7 par słówek, które najczęściej mylą się polskim uczniom powodując błędy w komunikacji. Czasem to właśnie ten JEDEN dźwięk wymówiony niepoprawnie może kompletnie zmienić znaczenie wypowiedzi i prowadzić do pomyłek🤷‍♀️ I właśnie tymi dźwiękami się zajmiemy!😀🤓 Obiecuję, że z moimi wskazówkami nie tylko łatwo pozbędziecie się tych typowych błędów, ale również USŁYSZYCIE te różnice między dźwiękami, które wcześniej mogły wydawać się Wam ledwo dostrzegalne💪
____
Filmiki będą pojawiać się co czwartek po 20:00, a więc rzadziej niż dotychczas (w końcu są wakacje!😉) razem z planszami podsumowującymi każdy odcinek, idealnymi do zapisania w telefonie i powtarzania w wolnej chwili😎
____
Pamiętam komentarz po zakończeniu poprzedniego sezonu, że na każdy odcinek czekało się jak na nowy sezon Dark😀 Już abstrahując od tego, że jest to jeden z moich ulubionych seriali, to nie mogłam sobie wymarzyć lepszego komplementu😍 Poprzeczka jest zawieszona wysoko, ale mam nadzieję, że tym razem będzie podobnie! Albo i lepiej!😎♥️ Widzimy się już jutro po 20:00 na stories! Będziecie?
____
#trenerangielskiego #misjawymowa #naukaangielskiego #językangielski #językangielski #flatlaypoland #flatlaypolska #flatlayphotography #słoneczniki #vintagevibes #onmybed #vintageaesthetic #beigepalette #summerflatlay #słonecznik #summeraesthetic #stylingtheseasons

To jest tak nieinstagramowe zdjęcie, że nie był

To jest tak nieinstagramowe zdjęcie, że nie byłam pewna czy je tu wrzucać😅 Ale cóż...tak właśnie wyglądam, kiedy intensywnie pracuję (tak, zawsze muszę siedzieć na kanapie, nigdy przy biurku czy stole🤷‍♀️) a ostatnio towarzyszy mi w tych momentach ktoś jeszcze😉🐶 Jak już pewnie wiecie po stories szykuję dla Was kolejnego e-booka, który w całości poświęcony będzie temu, co kręci mnie najbardziej (poza wymową ofc😎) i czego zdecydowanie brakuje mi na rynku🤓Potrzymam Was jeszcze trochę w niepewności, przynajmniej do momentu, w którym będę miała pierwszy szkic całości, choć muszę przyznać, że jestem bardzo pozytywnie zaskoczona Waszymi trafieniami ze stories!😀Niektórzy naprawdę bardzo dobrze kombinują!👏🏻👏🏻👏🏻
____
Przez ostatnie miesiące odczuwałam duży kryzys kreatywności i nie byłam w stanie niczego przelać na papier. Na szczęście to frustrujace uczucie jest już za mną, bo wczoraj mój mózg wręcz parował od nadmiaru pomysłów, a palce nie nadążały na klawiaturze😀🧠 Uwielbiam ten twórczy stan i wiem, że muszę go w pełni wykorzystać, bo on jest u mnie zwykle krótki i intensywny😉 Ciekawe, czy ktoś jeszcze tak ma🤔
____
#trenerangielskiego #workspacegoals #homeofficegoals #homeofficeideas #piesek #pieseł #swissshepherd #whitedogsofinstagram #whitedogs #naukaangielskiego #nauczycielka #studygrampl #studygrampolska #workstation #workstagram #doggosbeingdoggos #doggolove

Który kraj anglojęzyczny chcielibyście odwiedzi

Który kraj anglojęzyczny chcielibyście odwiedzić najbardziej?😊 Mi marzy się Nowa Zelandia, ale to marzenie będzie chyba musiało jeszcze trochę poczekać😅 Na szczęście udało mi się już zaliczyć Stany, a to moje absolutnie ulubione zdjęcie z tamtego wyjazdu i ulubione miejsce😍🗽 Nie wiem ile razy (chyba 6...?🙈) przeszłam Brooklyn Bridge z jednej strony na drugą podziwiając widok na Manhattan i ciesząc się jak głupek😀
____
#trenerangielskiego #brooklynbridge #manhattanview #manhattanskyline #whatisawinnyc #travelgirldiary #travelgirlstyle #podróżniczka #wandergirl #wandergirls #newyorknewyork #nowyjork #travelingmakesmehappy #podrozniczka

Zdarza się Wam tłumaczyć w głowie z polskiego

Zdarza się Wam tłumaczyć w głowie z polskiego podczas komunikowania się w języku angielskim? Haha ten komu nigdy się to nie przydarzyło, niech pierwszy rzuci kamieniem!😉Na pewno znacie to uczucie frustracji, kiedy chcecie powiedzieć coś po angielsku, a przychodzą Wam na myśl idealne określenia...tyle, że po polsku!Niektórzy podejmują ryzyko i tłumaczą słowo w słowo jakiś idiom i trzymają kciuki, żeby znaczenie było podobne w obu językach (najczęściej wcale tak nie jest🤷‍♀️), a pozostali nie odzywają się w ogóle, bo w danej sytuacji pasuje im tylko i wyłącznie polskie powiedzenie i żadne inne!
____
Doskonale rozumiem, że w obcym języku chcecie wyrażać się tak samo precyzyjnie, jak w ojczystym, ale musicie najpierw zaakceptować fakt, że nie zawsze tak będzie. Aby komunikować się płynnie po angielsku, Wasz przekaz nie musi być identyczny, jak ten w języku polskim! Często to po prostu niemożliwe, bo nie wszystko da się przetłumaczyć 1:1 używając tych samych środków wyrazu. Takie próby zwykle kończą się fiaskiem, bo niektóre kolokacje czy powiedzenia po prostu są charakterystyczne tylko dla naszego języka i polskiej kultury.
____
Co zrobić, żeby nareszcie zacząć MYŚLEĆ w języku angielskim?
📌ucz się słówek zawsze w kontekście - nie traktuj ich jak niepowiązanych ze sobą atomów
📌parafrazuj, czyli wyrażaj to samo na różne sposoby, korzystając z tej wiedzy, którą już masz. W 9/10 przypadków możesz spokojnie powiedzieć to samo za pomocą prostszych określeń, które są Ci dobrze znane
📌zgaduj z kontekstu - niektórzy mają obsesję tłumaczenia każdego słówka na polski, kiedy w rzeczywistości to wcale nie jest potrzebne
📌znaczenie słówek zapisuj tylko po angielsku, lub zapisuj obok synonim, który dobrze znasz. Zrozumiesz znaczenie bez uciekania się do języka polskiego
____
W komunikacji liczy się przede wszystkim umiejetność przekazywania myśli na różne sposoby - niezależnie od tego, czy w danym momencie pamiętacie słówko idealnie pasujące do kontekstu, czy nie🤓
____
PS. Podczas robienia tego zdjęcia nie ucierpiał żaden słonecznik🌻🌻🌻
___
#trenerangielskiego #naukaangielskiego #słoneczniki #poleslonecznikow #sunflowerfield #językangielski #słonecznik #sloneczniki

...FOOD is the first!🤪 Nie wiem kto to powiedzi

...FOOD is the first!🤪 Nie wiem kto to powiedział, ale chyba czytał w moich myślach 😁
____
Ostatnio pytacie, kiedy znowu pojawią się filmiki z wymową więc to chyba sygnał, że najwyższa pora na 3 SEZON serii #MISJAWYMOWA 🔥🗣 Ja nie mam nic przeciwko - wymyśliłam już nawet temat przewodni🤓Tym razem jednak zastanawiam się nad małą zmianą i publikowaniem filmików raz w tygodniu o tej samej porze, a nie codziennie przez 7 dni jak dotychczas. Dajcie znać, co o tym myślicie i czy w ogóle macie ochotę szkolić wymowę, kiedy sezon wakacyjny w pełni😉
____
#trenerangielskiego #misjawymowa #naukaangielskiego #językangielski #językangielski #letterboardquotes #letterboard #letterboardlove #englishquotes #fridayquotes #piątunio #piąteczek #friyayvibes #happyfriyay

Kiedy wracasz do łóżka, żeby w spokoju dokońc

Kiedy wracasz do łóżka, żeby w spokoju dokończyć kawę i zrobić Prasówkę, ale po jakichś 15 sekundach już wiesz, że to się na pewno nie uda😉🐶🤍
____
Jeśli nie udało Wam się obejrzeć wczoraj najnowszego odcinka, to znajdziecie go w wyróżnionych stories w moim profilu🤓
____
#trenerangielskiego #prasówka #naukaangielskiego #pieskiesprawy #piesekwarszawski #pieseł #doggolove #doggosbeingdoggos #owczarekszwajcarski #swissshepherd #whitedogsofinstagram #poranek #poranekwobiektywie #morningstories #morningvibe #coffeeinbed #simplehomestyle #simplebeyond #vintagevibes #czarnobiałe

Jaki jest najpopularniejszy mit związany z nauką

Jaki jest najpopularniejszy mit związany z nauką języka angielskiego? Według mnie to przekonanie, że istnieje jakaś jedna, uniwersalna metoda, która pozwala opanować język każdemu, kto się na nią zdecyduje. Czasem nie mogę patrzeć na to jak wciska się Wam kit, że tylko taka albo siaka przyniesie najlepsze rezultaty. What a load of crap!💩 Czy ktoś się jeszcze na to nabiera? Pytam zupełnie serio.
____
Każdy z nas przyswaja wiedzę w inny sposób i w innym tempie - to dlatego w jednej klasie ten sam materiał nigdy nie zostanie opanowany w tym samym stopniu przez każdego ucznia, a najczęściej dysproporcje są spore. To samo obserwuję wśród moich kursantów - jedni uczą się szybko i robią zauważalne postępy, podczas gdy inni przy podobnym nakładzie pracy napotykają większe problemy. Moim zadaniem, jako nauczyciela jest ten proces usprawnić i pokazać wachlarz różnych sposobów nauki, tak aby stała się ona możliwie jak najprzyjemniejsza dla ucznia. A jak znaleźć ten odpowiedni dla siebie? Moja odpowiedź jest zawsze taka sama: metodą prób i błędów! To TY ostatecznie dokonujesz wyboru.
____
Jedna z moich obecnych kursantek uwielbia uczyć się oglądając seriale. Wypisuje z nich słówka, notuje całe dialogi i przykłady gramatyki w kontekście. Inna musi zawsze zapisać każde nowe słowo, które pada z moich ust - inaczej nie ma szans, żeby je zapamiętała. Ale mam też ucznia, który podczas naszych lekcji notatek nie robi nigdy, bo po prostu tego nie lubi. I ja to szanuję. To co działa u jednych, może okazać się męczarnią dla innych i to jest zupełnie normalne🤷‍♀️
___
Nie dajcie więc sobie wmówić, że jeśli jakaś metoda Wam się nie sprawdza, to coś jest nie tak. Nie! Macie prawo uczyć się tak, jak chcecie - biorąc pod uwagę tylko Wasze preferencje (a nie Waszego nauczyciela, koleżanki czy rodziców!). Najważniejsze jest to, żeby nauka sprawiała przyjemność i była regularna. A przyjemne aktywności dużo łatwiej kontynuować🤓
____
A Wy jak lubicie uczyć się najbardziej?
____
#trenerangielskiego #naukaangielskiego #językangielski #jezykangielski #nauczycielka #mazurycudnatury #polskanatura #podróżniczka #polskanaweekend #polskawobiektywie #folksouls #weroampoland #polskajestpiekna

Mieliście kiedyś okazję uczyć się angielskieg

Mieliście kiedyś okazję uczyć się angielskiego w jakimś kraju anglojęzycznym np. na kursie lub obozie językowym?🤓 Przyznam, że to zawsze było moje olbrzymie marzenie, kiedy byłam nastolatką, jednak to dopiero po latach, w dorosłym życiu udało mi się je spełnić - będąc po tej drugiej stronie i ucząc angielskiego właśnie na takim obozie w UK😎🇬🇧 Pracowałam tak przez trzy wakacje z rzędu i to była jedna z najfajniejszych przygód w moim belferskim życiu😀 (@malgorzata.fijalkowska pamiętasz Avery Hill?😉♥️) Miałam nie tylko okazję poznać świetnych nauczycieli z różnych zakątków świata, ale również zdobyć bezcenne doświadczenie w anglojęzycznym środowisku, czego z oczywistych względów brakowało mi na co dzień.
____
Będę szczera - praca na takim obozie z młodzieżą z przeróżnych krajów to ogromne wyzwanie i niezły zapierdziel🙈 Pamietam, że za każdym razem po pierwszych kilku dniach dosłownie padałam na twarz ze zmęczenia...ale z drugiej strony zawsze dawałam się wieczorem namówić na jakieś piwko w lokalnym pubie🤣🍺 Po tych intensywnych tygodniach zwykle musiałam od razu pojechać na wakacje, żeby odpocząć, ale w sumie miało to swój urok😉
____
Jeśli myślicie o wakacyjnym kursie angielskiego w UK, to pamiętajcie o kilku zasadach zanim podejmiecie decyzję:
📌wybierzcie szkołę, która istnieje na rynku dłuższy czas i najlepiej taką, która jest rekomendowana przez British Council
📌upewnijcie się, że o ile to możliwe w Waszej grupie NIE będzie innych Polaków
📌postarajcie się podjąć to wyzwanie w pojedynkę, zwłaszcza jeśli chcecie wreszcie się przełamać💪 Wiem, że brzmi to trochę przerażająco, ale im więcej polskich znajomych w zasięgu ręki, tym mniej okazji do używania angielskiego w codziennych sytuacjach🤷‍♀️ To jak? Mielibyście ochotę wyjechać na taki kurs do jakiegoś kraju anglojęzycznego?🤓
____
#trenerangielskiego #folksouls #vintagevibes #vintageaesthetic #simplebeyond #neutralpalette #mazurycudnatury #polnekwiaty #wildflowers #lustro #mirrorselfies #mirrorphotography #mirrorcheck

Łóżko + włoska kawa + dobra książka = idealn

Łóżko + włoska kawa + dobra książka = idealny niedzielny poranek♥️☕️
____
W stories czeka na Was już najnowsza Prasówka🤓 Tym razem przeglądamy słownictwo w międzynarodowym wydaniu The New York Times🇺🇸🗽 (ci, co czekali szczególnie na tę gazetę wreszcie się doczekali!😉) Sama całe wieki nie miałam tego tytułu w rękach, ostatni raz to chyba w Nowym Jorku właśnie więc tym bardziej zachęcam do obejrzenia dzisiejszego odcinka😎 Jeśli będziecie mieli trochę szczęścia (ja długo nie miałam😂) można dorwać egzemplarz NYT stacjonarnie w Empiku, kosztuje 17 zł.
____
Jeśli obejrzeliście już Prasówkę, to dajcie mi o tym znać wpisując w komentarzu słówko
🇬🇧SORTED, czyli „ogarnięte/załatwione”😉 Dzięki temu będę wiedziała, że ogarniacie angielski nawet w niedzielę💪🤓♥️
____
#poranki #coffeejunkie #coffeeloversclub #prasówka #pressreview #neutralpalette #bookislife #czytam #czytambolubie #czytambolubię #morninginspo #morninginbed #wildflowers #polnekwiaty #vintageaesthetic #vintagevibes #simplebeyond #porannakawa #książkoholik #ksiazkoholizm #książkadobranawszystko