Dziś na blogu postanowiłam przedstawić Wam moich 10 ulubionych zwrotów, które w luźny sposób wiążą się z Wielkanocą. Zanim więc na dobre pochłoną Was świąteczne przygotowania i bezwstydne obżarstwo, zerknijcie na poniższą listę – w końcu każda okazja jest dobra, aby nauczyć się nowego słownictwa:) Idiomy i potoczne zwroty, które wybrałam z pewnością przydadzą się […]
Kilka dni temu zdałam sobie sprawę, że od mojego ostatniego wpisu o serialach przydatnych w nauce angielskiego minął grubo ponad rok. Pomyślałam więc, że najwyższa pora uaktualnić to zestawienie i przedstawić Wam nowe propozycje seriali, które idealnie nadadzą się do szlifowania angielskiego w domowym zaciszu. Poniżej znajdziecie tytuły, które polecam nie tylko ze względu na […]
Jeżeli zastanawialiście się kiedyś, co znaczą dziwne skróty używane w smsach lub za nic nie jesteście w stanie rozszyfrować niektórych pojęć w internecie, to ten wpis przygotowałam specjalnie dla Was. Niezależnie od tego, czy jeszcze chodzicie do szkoły czy dawno macie ten etap za sobą – nie uciekniecie od angielskiej nowomowy, która w mniejszym lub […]
Dzisiejszy wpis powstał ponieważ ostatnio kilku słuchaczy zadało mi pytanie odnośnie stron internetowych, z których można pobrać darmowe podcasty do nauki angielskiego. Wielokrotnie na tym blogu pisałam już o tym, jak niezbędna jest samodzielna praca w domu i właśnie słuchanie podcastów w wolnym czasie może okazać się świetnym sposobem na szlifowanie języka poza klasą. Bardzo Was zachęcam […]
Muszę się Wam do czegoś przyznać – jestem uzależniona od YouTube:) Ten serwis stanowi dla mnie nie tylko jedno z podstawowych narzędzi pracy i kopalnię pomysłów, ale również niewyczerpane źródło inspiracji i rozrywkę na co dzień:) W moim poprzednim wpisie podzieliłam się z Wami listą kanałów na YouTube przydatnych podczas nauki angielskiego. Swoją drogą niedługo […]
Dziś zapraszam na drugą część mojego wpisu na temat popularnych błędów popełnianych przez moich słuchaczy oraz Polaków ogółem. Mam nadzieję, że poprzednio udało mi się rozwiać część wątpliwości i że staracie się używać poprawnych zwrotów w praktyce:) Poniżej kolejna dawka zwrotów, a raczej kalek językowych z polskiego, których próba dosłownego tłumaczenia sprawia słuchaczom najwięcej trudności. […]
Po wpisie o miejskim slangu przyszedł czas na błędy w tłumaczeniu polskich powiedzeń, które towarzyszą nam na co dzień. W sieci krąży wiele zabawnych bezpośrednich tłumaczeń różnych zwrotów, które niestety poza walorami humorystycznymi nie mają nic wspólnego z poprawnym angielskim. Wszystko byłoby o wiele prostsze, gdyby dało się przetłumaczyć każdy idiom czy powiedzenie słowo w […]
Mój poprzedni post o kalkach językowych bardzo przypadł Wam do gustu, z czego niezmiernie się cieszę:) Tym razem postanowiłam odnieść się do kolejnego tematu, jaki często poruszany jest niejako przy okazji na moich zajęciach, a mianowicie mowy potocznej i miejskiego slangu. Często uczniowie pytają mnie jak powiedzieć np. „strzelić focha”, albo „lansować się” po angielsku. Jak wiadomo […]
