Jeśli uczycie się angielskiego już dłuższy czas, to na pewno nie raz zastanawialiście się nad tym, co zrobić, aby poprawić płynność wypowiedzi i brzmieć po angielsku bardziej naturalnie. Często bowiem bywa tak, że kończąc dany kurs językowy np. na zaawansowanym poziomie, możecie być uzbrojeni w arsenał arcyskomplikowanych struktur gramatycznych, ale jednocześnie ciągle może Wam brakować […]
Kolejny miesiąc za nami, a więc ponownie przedstawiam Wam najnowsze zestawienie filmików z Instagrama, gdzie możecie uczyć się ze mną angielskiej mowy potocznej. Tym razem lista jest nieco krótsza niż poprzednio, a przykłady użycia postanowiłam ograniczyć tylko do jednego filmiku – już prościej i krócej się nie da! Dzięki temu obejrzenie moich slangowych stories zajmuje […]
Wakacje prawie już dobiegły końca, a więc dzisiaj dzielę się z Wami kolejną kompilacją filmików, które opublikowałam w ostatnim miesiącu na moim Instagramie. Również i tym razem postawiłam na mowę potoczną i zwroty używane na co dzień przez native speakerów. Jeżeli chcecie brzmieć po angielsku bardziej swobodnie i naturalnie, to serdecznie polecam Wam zapoznać się […]
Cały lipiec już za nami, a więc tak jak obiecałam wcześniej dziś na blogu lądują wszystkie slangowe stories, które w lipcu mogliście obejrzeć na moim Instagramie. Poniżej znajdziecie filmik oraz pełną listę wyrażeń, których użyłam w tym miesiącu – jest ich aż 23! Możecie być pewni, że wszystkie wyrażenia potoczne, które dla Was wybrałam […]
Podczas zajęć moi uczniowie bardzo często zadają pytania o to, jak coś powiedzieć po angielsku używając mowy potocznej. Na pewno zgodzicie się ze mną, że czasami niektóre dobrze nam znane polskie kolokwialne wyrażenia aż same cisną się na usta, kiedy chcemy coś dobitnie wyrazić po angielsku. Zauważyłam, że takich właśnie codziennych zwrotów, których używamy […]
Jeżeli zastanawialiście się kiedyś, co znaczą dziwne skróty używane w smsach lub za nic nie jesteście w stanie rozszyfrować niektórych pojęć w internecie, to ten wpis przygotowałam specjalnie dla Was. Niezależnie od tego, czy jeszcze chodzicie do szkoły czy dawno macie ten etap za sobą – nie uciekniecie od angielskiej nowomowy, która w mniejszym lub […]
Na pewno nie raz zdarzyła Wam się rozmowa po angielsku, podczas której mieliście ochotę podkreślić coś używając jakiegoś popularnego polskiego przysłowia. Sęk w tym, że prawdopodobnie polegliście próbując przetłumaczyć je dosłownie. Lub udało się je Wam przetłumaczyć…ale rozmówca nie miał bladego pojęcia, o co Wam chodzi;) Język angielski, podobnie jak polski, obfituje w przysłowia i […]
Dziś na moim blogu garść ciekawych słówek i zwrotów, które wiążą się z Dniem Zakochanych. Niezależnie od tego, czy lubicie i obchodzicie Walentynki, czyli V-day, jak potocznie nazywają je mieszkańcy Wysp, czy wręcz przeciwnie – na widok pluszowych misiów i serduszek zaczyna Was mdlić, zapraszam do zapoznania się z moją (subiektywną) listą. A nuż przydadzą […]
O tym jak ważna jest systematyczna nauka słówek wspominałam już na tym blogu nie raz. W teorii wszyscy o tym wiemy, w praktyce – no właśnie – różnie z tą systematycznością bywa. Zwykle słuchaczy zniechęca monotonność i sama idea powtarzania czegoś w kółko. Jednak nauka słówek wcale nie musi być nudna! Kilkakrotnie polecałam już Wam […]
Po wpisie o miejskim slangu przyszedł czas na błędy w tłumaczeniu polskich powiedzeń, które towarzyszą nam na co dzień. W sieci krąży wiele zabawnych bezpośrednich tłumaczeń różnych zwrotów, które niestety poza walorami humorystycznymi nie mają nic wspólnego z poprawnym angielskim. Wszystko byłoby o wiele prostsze, gdyby dało się przetłumaczyć każdy idiom czy powiedzenie słowo w […]
